Anyone able to translate this for me?

Non-categorized watch related discussion
Post Reply
User avatar
svaglic
Founding Member
Posts: 942
Joined: Fri Mar 01, 2013 11:00 pm

Anyone able to translate this for me?

Post by svaglic » Sun Nov 01, 2015 10:32 pm

I'm almost afraid, but I must know. I am waiting for delivery of what will be the best watch in my collection, but I don't know what is engraved on the back. If anyone can translate or knows someone who can, I would appreciate it. Hopefully it doesn't say hooker of the year.

Image
It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.
Mortuus Fakeuus

Re: Anyone able to translate this for me?

Post by Mortuus Fakeuus » Sun Nov 01, 2015 11:22 pm

Looks like a King Seiko... 8)

I have a friend who's married to a very nice Japanese lady; if you don't mind my sending them the picture, I'll have her take a look.
User avatar
svaglic
Founding Member
Posts: 942
Joined: Fri Mar 01, 2013 11:00 pm

Re: Anyone able to translate this for me?

Post by svaglic » Sun Nov 01, 2015 11:26 pm

I would love that Mort.
I don't want to put out what it is til I get it, I know people don't like that. I just want to know what it says.
It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.
Post Reply